La pesadilla jurídica de Chris (Ensayo de Mumia Abu Jamal)

Christopher Mbewe vive una pesadilla jurídica.

Está condenado a cadena perpetua por el homicidio en primer grado de su suegra Carol Tollan en diciembre de 2005. Y eso a pesar de que nunca se ha encontrado el arma mortal, tampoco se han encontrado sus huellas o su ADN en la escena del crimen. Ningún testigo ocular se ha presentado para jurar que lo vio ahí, tampoco se han presentado testigos para identificarlo. Nada.

¿Cómo es posible? ¿Como puede pasar esto?

Christopher Mbewe fue condenado en base a evidencia estrictamente circunstancial que, en el mejor de los casos, podría ser descrita como cuestionable.

Mbewe, de 36 años de edad, es ciudadano de la República de Zambia en el Sur de África. Bajo la ley internacional de tratados llamada la Convención de Viena, todo extranjero detenido tiene el derecho de comunicarse con la embajada de su país para solicitar ayuda jurídica o diplomática. Christopher
repetidamente pidió hacer una llamada a la Embajada de Zambia, pero sus peticiones fueron ignoradas.

Por ser inocente, él suponía que sería absuelto. Al fin y al cabo, estaba en ?América?.

Las pruebas circunstanciales, junto con inadmisibles testimonios de oídas (posteriormente rechazados por el juez), se volvieron los ingredientes de un veredicto de culpable ??y el principio de su pesadilla jurídica. 

Chris sueña con regresar a su hermosa tierra natal, pero se despierta en prisión con sentencia de por vida. 

Sigue luchando por su libertad y para que sus oraciones y sus sueños se hagan realidad.   

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

 

©’12 Mumia Abu-Jamal
3 de junio de 2012
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

Más de la autora

Y los indígenas, ¿Qué tienen que ver con el metro?

Las personas que abordaron el metro en la estación Zapata el 10 de mayo, encontraron una protesta que les permitió transportarse sin pagar la...

Por la vida, inicia el viaje del EZLN rumbo a Europa

Por la vida, que es el todo, inicia un nuevo intento organizativo desde el centro de la rebeldía. Nuevamente (y es que no hay de otra), se insiste en que el capitalismo sigue destruyendo el planeta y es necesario pararlo, detenerlo por algo muy simple: La vida.

Isla Mujeres: así fue el abordaje zapatista al barco que los llevará a Europa

La delegación zapatista llegó la mañana del 30 de abril a Isla Mujeres. Eran las 11 cuando zarpó el ferry desde Cancún, con un...

Fotoreportaje: Acordamos vivir, y como para nosotras vivir es luchar, pues acordamos luchar

En el Caracol IV Morelia, Corazón del arcoíris de la esperanza, se inauguró el Primer Encuentro Internacional de Mujeres que luchan. Un frio penetrante y Las Mañanitas dieron inicio al Encuentro. Las primeras palabras escuchadas fue un especial saludo acompañado de condolencias para la familia de Eloísa Vega Castro, quien perdió la vida acompañando la caravana del CIG el pasado 14 de febrero.

Redes Sociales

0FansLike
16,276FollowersFollow

INSTAGRAM

Tienda de fotógrafia

TENDENCIAS

¿#GraciasINE? El logro es de las feministas

En el hervor de las redes sociales algunas personas agradecen al Instituto Nacional Electoral (INE) por la decisión de cancelar la candidatura a Félix...

Crónica de la segunda dosis: La primera estuvo mejor

“¡Qué bien funcionó la estrategia de vacunar en escuelas! --Sí, los de 60 o más estaban cerca de sus casas, había sillas y muchos baños,...

Denuncia el FrayBa secuestro de 2 de sus integrantes

El centro de derechos humanos Fray Bartolomé de las Casas denuncio que 2 de sus integrantes están en calidad de desaparecidos. Lázaro Sánchez Gutiérrez y Victórico Gálvez Pérez se trasladaban a la Ciudad de Palenque, Chiapas. Se desconoce su paradero.

EZLN anuncia fecha para salir a Europa

El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) emprenderá una caravana a Europa. Ahí se encontrará con organizaciones sociales, colectivos e individuos. A 500 años...

Otomíes instalan plantón en avenida México-Coyoacán: “gobierno prefiere atender elecciones”

A 6 meses de la toma del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), la Comunidad Otomí instaló un plantón en la avenida México-Coyoacán,...