Estamos aquí hoy 9 de noviembre ante la embajada de Estados Unidos para enviar mensajes de apoyo al preso político Mumia Abu-Jamal. ¿Por qué hoy? Porque a las 2 de la tarde en Filadelfia, un tribunal escuchó argumentos sobre su ejecución. Hubo una gran manifestación en la calle fuera del tribunal y acciones en diferentes ciudades para estas fechas, incluso en Detroit, Oakland, San Francisco, Albany, Houston, Richmond, Miami, Washington D.C., Toronto, Londres, Hamburgo, Paris, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Rennes, Strausborg, Toulousse, Kingston y Amsterdam.
El periodista africano-americano ––ex Pantera Negra y simpatizante de MOVE–– ha estado encarcelado durante casi 29 años, falsamente incriminado por el asesinato del policía Daniel Faulkner el 9 de diciembre de 1981. Fue condenado a muerte en un juicio racista e injusto, en el cual los testigos de cargo fueron amenazados o sobornados, una confesión fue fabricada, y la evidencia balística fue manipulada. El juez William Sabo era un racista que había dicho que “les iba a ayudarles freír el nigger” y el sub-fiscal Joe McGill intencionalmente eliminó ciudadanos negros del jurado. Tanto Sabo como McGill dieron falsas instrucciones al jurado.La Orden Fraternal de Policía (FOP) y otras autoridades que han promovido la ejecución de Mumia durante décadas ahora están encantadas con las recientes decisiones de la Suprema Corte: a Mumia le han negado un nuevo juicio para comprobar su inocencia a pesar de montones de evidencia a su favor, mientras han dejado en efecto su condena a muerte, revocada en 2001.
Hoy el Tribunal Federal de Apelaciones escuchó argumentos de la fiscalía de Filadelfia para ejecutarlo inmediatamente sin audiencia y también argumentos de la defensa para darle una audiencia que, en el mejor de los casos, podría resultar en una sentencia de cadena perpetua. No sabemos cuándo el Tribunal dará su dictamen pero la vida de Mumia está en grave peligro.
Nosotros rechazamos la pena de muerte y también la sentencia de cadena perpetua. Mumia nunca debería haber pisado cárcel y lo queremos libre.
De la misma manera que condenamos la pena de muerte oficial, también condenamos las miles de ejecuciones extra-judiciales que ocurren cada año, en Estados Unidos, México y el mundo a manos de policías y militares. Exigimos justicia para el joven Oscar Grant, ejecutado por un policía en el metro en el año nuevo de 2009: el asesino Johannes Mehserle acaba de recibir una indignante sentencia de 2 años y sus socios alardean que él estará en casa antes del Día de Acción de Gracias.
Rechazamos los esfuerzos para reactivar la pena de muerte en México y acusamos al gobierno de Estados Unidos de financiar, equipar y entrenar los militares y policías que han asesinado a miles de mexicanos en su supuesta guerra anti-droga. Los policías federales no hubieran abierto fuego contra los estudiantes marchando en Juárez el 29 de octubre, gravemente hiriendo a José Darío Álvarez, si no fuera por el apoyo militar/policial del Estados Unidos.
Exigimos libertad para todos los presos y presas políticos de Estados Unidos, incluso Leonard Peltier, Francisco Torres, Jalil Muntaquim, Herman Bell, Sundiata Acoli, Mutulu Shakur, Jamil al Amin, Albert Woodfox, Herman Wallace, Delbert África, Janet África, Janine África, Chuck África, Phil África, Mike África, Debbie África, Eddie África, Ed Poindexter, Mondo we Langa, Marshall Eddie Conway, Chip Fitzgerald, Veronza Bowers, Zolo Agona Azania, Robert Seth Williams, Sekou Odinga, Hugo ‘Yogi’ Pinnell, Ruchell Magee, Russell Maroon Shoatz, Sekou Kambui, Abdul Majid, Maliki Shakur Latine, Fred Muhammad Burton, Jo-Jo Bowen, Gary Tyler, Kojo Bomani Sabubu, Kamau Sadiki, Rev. Joy Powell, Larry Hoover, Oso Blanco, Luis Rodriguez, Oscar López Rivera, Avelino Gonzalez Claudio, Álvaro Luna Hernández, Fernando Gonzalez (Ruben Campa), Antonio Guerrero, Gerardo Hernandez, Ramon Labanino Salazar (Luis Medina), Grant Barnes, Nathan Block, Eric McDavid, Daniel McGowan. Jonathan Paul, Michael Sykes, Helen Woodson, Joyanna Zacher, Steve Murphy, Jaan Karl Laaman, Thomas Manning, Lynne Stewart, David Gilbert, William “Lefty” Gilday, Alvaro Luna Hernandez, Hugo Pinell, Tsutomu Shirosaki, Abdul Azeez (Warren Ballentine), Hanif Shabazz Bey (Beaumont Gereau), Malik Smith, Bradley Manning, Matthew Depalma, Bill Dunne, Marie Mason, David Japenga, Erik Oseland, David McKay, William James Viehl, Alex Jason Hall, Kevin Olliff, Kevin Kjonaas, Dr. Rafil Dhafir, Patrice Lumumba Ford, Christopher Monfort
¡VIDA Y LIBERTAD A MUMIA ABU-JAMAL! ¡PRESAS Y PRESOS POLÍTICOS LIBERTAD!
¡NO A LA PENA DE MUERTE! ¡NO A LA CADENA PERPETUA! ¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!
