El día martes 05 de Agosto del año 2008, siendo aproximadamente las doce horas del día, aproximadamente 120 ciudadanos de la comunidad de Santiago Lachivía, Municipio de San Carlos Yautepec, se encontraban limpiando su milpa en diversos puntos de la parcela comunal ubicado en el paraje denominado “Tanilovia” cuando fueron rodeados y sorprendidos por elementos del ejercito mexicano, quienes disparando al aire manifestaron a los campesinos “alto no se muevan” “somos del ejercito mexicano”. Los campesinos que se encontraban trabajando lejos del lugar de donde incursionaron los militares se alarmaron al escuchar los disparos y corrieron en diversos sentidos para protegerse. Los militares al percatarse de la huida de los campesinos dispararon hacia ellos hiriendo de muerte al agente municipal Cecilio Vásquez Miguel quien falleció mientras era trasladado a su comunidad para ser atendido, matando al comunero Venancio Olivera Ávila y lesionando de gravedad al C. Aurelio Ortega Pacheco quien se encuentra internado en el Hospital General “Dr. Aurelio Valdivieso” en la ciudad de Oaxaca.
AL GOBIERNO FEDERAL LE EXIGUIMOS
1. La salida inmediata del ejército mexicano instalado en los parajes denominados “el borracho”, terrenos comunales de Santiago Lachivia, Yautepec, Oaxaca y en terrenos de San Baltasar Chivaguela para evitar mayores violaciones a los derechos humanos, detenciones arbitrarias e intimidaciones en contra de los habitantes de la comunidad y soslayar confrontaciones que derive en la perdida de mas vidas humanas y militarización de la región.
2. La indemnización a los familiares de Cecilio Vásquez Miguel y Venancio Olivera Ávila asesinados por elementos del ejército mexicano, así como al lesionado Aurelio Ortega Pacheco quien se encuentra hospitalizado en el Hospital Aurelio Valdivieso en la ciudad de Oaxaca.
3. Fincar las responsabilidades y sanciones correspondientes al comandante de la 44/a Zona Militar ubicada en Miahuatlán de Profirió Díaz, Oaxaca, como responsable de los miembros del ejército mexicano, comisionados y directos responsables de los homicidios de Cecilio Vásquez Miguel y Venancio Olivera Ávila, así como las lesiones causadas por arma de fuego en contra de Aurelio Ortega Pacheco.
A LA PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE OAXACA LE EXIGIMOS
1. Una investigación real, exhaustiva e imparcial para ubicar, detener, procesar y sancionar penalmente a los militares del ejercito mexicano responsables de los homicidios de Cecilio Vásquez Miguel y Venancio Olivera Ávila, agente municipal y comunero de Santiago Lachivia, Yautepec, Oaxaca.
2. Designe personal suficiente y especializado para que conjuntamente con el Agente de Ministerio Público de San Carlos, Yautepec, Oaxaca, se sigan las investigaciones correspondientes en el fuero común y evitar que el caso sea turnado al fuero castrense que los convertiría en juez y parte.
A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS NACIONALES E INTERNACIONALES LES SOLICITAMOS
1. Su apoyo para difundir los presentes hechos, denunciar la violación a los derechos humanos y exigir a los gobiernos federal y estatal el castigo a los responsables de tan cobardes asesinatos de Cecilio Vásquez Miguel, Venancio Olivera Ávila y las lesiones que ponen en peligro la vida de Aurelio Ortega Pacheco. Mandar sus acciones urgentes a las siguientes autoridades, con copias a nuestras organizaciones.
ATENTAMENTE
UNION DE PUEBLOS Y COMUNIDADES INDIGENAS DE YAUTEPEC
TEQUIO JURIDICO A.C.
Díaz, Ordaz, 102, Interior 3
Centro Oaxaca.
Tel /fax 01 951 47506
tequio_juridico@prodigy.net.mx
TRANSPARENCIA PARA EL DESARROLLO LOCAL A.C.
Usares 110, Centro, Oaxaca
Tel: (01 951) 5148657
transparencia_localac@yahoo.com.mx
ENVIAR SUS LLAMAMIENTOS A:
LIC. FELIPE CALDERON HINOJOSA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE MÉXICO
FAX (55) 52 77 23 76
felipe.calderon@presidencia.gob.mx
LIC. JUAN CAMILO MOURIÑO
SECRETARIO DE GOBERNACIÓN
FAX (55) 50933414 MAIL: secretario@segob.gob.mx
GENERALGUILLERMO GALVAN GALVAN
Blvd. Manuel Ávila Camacho S/N. Esq. Av. Ind. Mil.,
Col. Lomas de Sotelo; Deleg. Miguel Hidalgo, D.F.
C.P. 11640 Tel. 21228800 Ext. 3585
GENERAL DE BRIGADA DIPLOMADO DE ESTADO
MAYOR JAIME CASTAÑEDA BRAVO.
44/a. ZONA MILITAR. COLONIA BARRIO CHICO
CP. 70800, MIAHUTAL DE PORFIRIO DIAZ, OAXACA
TEL: 0I 9515720802.
LIC. EDUARDO MEDINA MORA ICAZA
PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA
TEL. (55) 53 46 09 08 MAIL: ofproc@pgr.gob.mx.
DR. JOSÉ LUIS SOBERANES
PDTE. DE LA COMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
FAX (55) 56 81 71 99, correo@cndh.gob.mx
RPTE. DE LA
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS
HUMANOS EN MEXICO
FAX: (55) 52812409 MAIL: oacnudh@hchr.org.mx
LIC. ULISES RUIZ ORTIZ
GOBERNADOR DEL ESTADO DE OAXACA
CARRETERA OAXACA-PUERTO ÁNGEL, KM. 9.5,
SANTA MARÍA COYOTEPEC, OAXACA C.P. 71254,
OAXACA MÉXICO EMAIL: gobernador@oaxaca.gob.mx
FAX: (+52) 951 502 0530
LIC. EVENCIO NICOLÁS MARTÍNEZ RAMÍREZ
PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO DE OAXACA
AV. LUÍS ECHEVERRÍA S/N, COL. LA EXPERIMENTAL, SAN ANTONIO DE LA CAL
CENTRO OAXACA MÉXICO.
C.P. 71236 EMAIL: buzonciudadano@pgj.net
FAX: (+52) 951 511 5519
DR. HERIBERTO ANTONIO GARCIA
PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN OAXACA (CDDHO)
CALLE DE LOS DERECHOS HUMANOS NO. 210, COL. AMÉRICA,
C.P. 68050 OAXACA MÉXICO
FAX.- (+52) 9515030212
Email: correo@cedhoax.org