[Agrega tu firma en: amigosdemumiamx@gmail.com Y puedes descargar la carta en: https://amigosdemumiamx.wordpress.com]
Para:
Barack Obama, Presidente de Estados Unidos president@whitehouse.gov
Tom Wolf, Gobernador del Estado de Pensilvania governor@pa.gov
John Wetzel, Director de Correcciones, Pensilvania ra-crpadocsecretary@pa.gov
Mumia Abu-Jamal, uno de los presos políticos más reconocidos del mundo, está gravemente enfermo. El ex Pantera Negra, periodista y escritor ––encarcelado durante más de 33 años por un crimen que no cometió–– casi murió el pasado 30 de marzo al entrar en un estado de choque diabético. En efecto, Abu-Jamal ahora enfrenta la amenaza de una ejecución estatal por negligencia médica.
El 9 de diciembre de 1981 Mumia Abu-Jamal fue herido de bala, detenido, encarcelado y luego sentenciado a muerte por el asesinato del policía Daniel Faulkner en Filadelfia a pesar de insistir en su inocencia. Pasó casi tres décadas en el aislamiento del corredor de la muerte en condiciones ahora reconocidas como tortura por defensores de derechos humanos como el Arzobispo Desmond Tutu y el Relator Especial de la ONU Juan Mendez. En los años ’90 el masivo apoyo internacional paró su ejecución dos veces. En 2011 la Suprema Corte declaró la pena de muerte inconstitucional definitivamente, lo que indica que Mumia Abu-Jamal nunca debería haber pasado un solo día en el corredor de la muerte y que el Estado le debe su libertad inmediata. Pero en lugar de hacer justicia, la Suprema Corte convirtió su sentencia a cadena perpetua sin la posibilidad de libertad provisional, una forma de muerte lenta.
Durante los 33 años y medio de su encarcelamiento, Mumia Abu-Jamal ha resistido un intento tras otro para no ser silenciado por la Orden Fraternal de Policía. Ha escrito nueve libros, dos de los cuales están por salir, y más de 2,000 radioensayos. Ahora, él desafía los límites del dolor y debilidad física para seguir publicando sus escritos solidarios.
Al principio de su crisis médica actual, con sus niveles de glucosa y sodio altísimos, Mumia Abu-Jamal había bajado de peso 30 kilos, sentía mucho dolor, estaba temblando fuertemente, respiraba con dificultad, hablaba con dificultad, y su piel era de color negro azabache. Sin aviso a su familia, fue trasladado dos veces a hospitales fuera de la prisión, donde fue encadenado a su cama. Las autoridades prohibieron toda visita y se negaron a dar información sobre su condición a su familia, amigos y abogados. Aunque sus niveles de glucosa en sangre se han estabilizado y se siente un poco mejor, Mumia Abu-Jamal todavía tiene mucho dolor y usa silla de ruedas. Sólo debido a la presión pública, los médicos de la prisión han dejado de darle un medicamento que le había causado muchos problemas y ahora le dan una dieta diabética. Ha podido recibir unas pocas visitas y llamadas telefónicas. Sin embargo, hasta la fecha el Departamento de Correcciones no cumple con las demandas de permitirle una revisión por un doctor independiente, darle acceso a los records de los hospitales, darle un diagnostico de su enfermedad o permitirle visitas y llamadas sin restricciones con sus familiares, doctores, abogados y seres queridos. Nosotros los abajo firmantes instamos al Director John Wetzel a implementar estas demandas para revertir una ejecución médica.
Sin embargo, Mumia Abu-Jamal sólo tendrá la posibilidad de recuperarse plenamente estando fuera de la prisión. Las injusticias en su proceso son bien documentadas por grupos de derechos humanos como Amnistía Internacional. Entre ellas, el juez Albert Sabo dijo el primer día de su juicio original en 1982 que él iba a “ayudarles a freír el nigger”. En cualquier verdadero sistema de justicia, esto hubiera sido motivo para desechar el caso antes de que el proceso empezara. Pero durante el juicio, el fiscal Joseph McGill y el juez Sabo, integrante vitalicio de la Orden Fraternal de Policia, ocultaron pruebas exculpatorias del jurado y utilizaron la membrecía de Abu-Jamal en el Partido Pantera Negra para espantar al jurado y lograr su condena a muerte. En vista de estas gran injusticias, exacerbadas por la urgencia de su crisis médica actual, nosotros los abajo firmantes llamamos al Gobernador de Pensilvania Tom Wolf a ordenar su libertad inmediata.
El caso de Mumia Abu-Jamal tiene ramificaciones nacionales e internacionales debido al amplio apoyo global que ha recibido, a la naturaleza emblemática del caso con respecto a decenas de otros presos políticos encarcelados durante décadas en Estados Unidos y a miles de presos sociales que también sufren horrorosas condiciones de salud, por no mencionar las constantes denuncias que Abu-Jamal ha hecho sobre el encarcelamiento masivo de hombres negros y el monstruoso sistema carcelario estadounidense ahora exportado a muchos otros países del mundo. En un momento cuando el movimiento “Black Lives Matter” se extiende en Estados Unidos, es hora que el presidente tome medidas para frenar la impunidad policiaca rampante en las comunidades negras y latinas de Estados Unidos y en el caso de Abu-Jamal. Nosotros los abajo firmantes llamamos al Presidente Barack Obama a hacer todo lo que sea necesario para lograr la libertad de Mumia Abu-Jamal.
Junio de 2015
Amig@s de Mumia de México
Gustavo Esteva, ‘intelectual desprofesionalizado,’ fundador de Unitierra
Noam Chomsky, pensador, lingüista, escritor y activista estadounidense
Dr. Jesús María Serna Moreno, encargado del Seminario Permanente de Afroindoamerica de la UNAM
Dr. José Arturo Saavedra Casco, especialista en temas africanos, Centro de estudios de Asia y África, Colegio de México
Alicia de los Ríos, historiadora, Facultad de Filosofía y Letras UACH
Claudio Albertani, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria OP” A.C.
Adrian, Ramírez, Presidente Limeddh
Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, CCTI
Campaña Contra la Represión Política y la Tortura Sexual
Dr. Camilo Pérez-Bustillo, Secretaría, Tribunal Internacional de Conciencia de los Pueblos en Movimiento-TICPM y Profesor-Investigador, FLACSO-Guatemala
Wilner Metelus, Comité Ciudadano en Defensa de los Naturalizados y Afromexicanos (CCDNAM)
Cruz Negra Anarquista, México
Colectivo de ex presxs 1DMX
VOCAL, Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad
Juan Anzaldo, Editor Ce-Acatl, A.C.
Clara Ferri, profesora
Chac García, antropólogo, ENAH
Alma Guadalupe Melgarito Rocha, Grupo de Abogadas en Solidaridad por Presos Anarquistas, GASPA
Adazahira Chávez Pérez, defensora de derechos humanos
Lizbeth Lugo, Grupo de Abogadas en Solidaridad por Presos Anarquistas, GASPA
Lenin Torres Lázaro, defensor de derechos humanos
Profra. Isabel Varela, CCH Naucalpan, UNAM
Mina Lorena Navarro, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la BUAP
Clara Meira Segura, defensora de derechos humanos
Sofía Angélica Silva Gracia, defensora de Derechos Humanos
Comité Jurídico de Derechos Humanos CoJuDH 132
Rogelio Velázquez, periodista
Sergio Ferrer, periodista
Joana Moncau, periodista, Brasil
Spensy Pimentel, antropólogo y periodista, profesor de la Unila, Brasil
Debora Poo Soto, fotógrafa y periodista solidaria
Alvaro Sebastián Ramírez, Preso Político y de Conciencia de la Región Loxicha, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, Oaxaca, México
La voz de los Zapotecos Xiches en prisión, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva
Lacandona (Oaxaca, México)
Movimiento por la Libertad de los Defensores del Agua y de la Vida de San Pedro Tlanixco, Edo. de México
Frente para la Liberación de Nestora Salgado
Mov
imiento Magisterial de Tixtla, Guerrero
Base Activa Magisterial Región Cañada Oaxaca Sección 22
Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, FPDT, Atenco
Ignacio del Valle, FPDT Atenco, ex preso político
América del Valle, FPDT Atenco
Mario González García, activista estudiantil y ex preso político 2 de octubre
David Venegas, activista y sobreviviente de las prisiones de Oaxaca
Ana Lilia Yepez, ex presa política 1Dmx
Regina López, ex presa política 1Dmx
Obed Palagot, ex preso político 1Dmx
Abraham Antonio Alonso Reyes, ex preso político 1Dmx y Colectiva Histeria
Judith Gómez, ex presa política 1Dmx y Colectiva Histeria
Eva Palma, la Otra Cultura del DF, compañera de Kuy Kendall, asesinado por el Estado Mexicano
Dr. Guillermo Selvas Pineda, ex preso político
Mariana Selvas Gómez, denunciante de tortura sexual en Atenco
Norma Jimenez Osorio, denunciante de tortura sexual en Atenco
Italia Méndez Moreno, denunciante de tortura sexual en Atenco
Edith Rosales, denunciante de tortura sexual en Atenco
Gran Om, artista visual
Lengua Alerta, músico
Salvador Díaz Sánchez, cineasta
Los Cojolites
Cayo Vicente, cantante y compositor
Gustavo Chavez Pavon ‘Gauchepe’, pintor
Santiago Mazatl, artista gráfico
Brenda Gutiérrez Martínez, bailarina
Eiji Fukushima Martínez, músico
Gerardo Pimentel Fernández (músico y locutor)
Argelia Guerrero, bailarina y periodista
Gráfica Indiosindios, el Ye
Colectivo Graficoatl, Okupache
Mariana Mora (MasIrie Dub) Sound System MC
Batallones Femeninos, colectivo de rap femenino
Van-T, artista HipHop
Jimena de Santiago a.k.a. Ximbo, MC, Hip Hop
Crismo, del Grupo Voces Clandestinas. Chile/México
Cayo Vicente, cantante y compositor
La Otra Rima
Lion Dub Generator
Black Fury of Dub
Moreno MrBrown
Dub Night Radio Dub Show
León Chávez Teixeiro
Afrojarocho
Francisco Valencia Oviedo
RL Ángel, músiko hiphopero
Jaki MC, Kukulkan Sonidero Antisistema
Colectivo Rapero de Tlapa
Kaloshnikov, músicos
Sokra Hijo de Maíz, artista HipHop
Oso Raps, músico
Efe – Hunaac/Guerrilla Bang Bang, músicos
Virginia Sánchez Machuca, comunicóloga, cantautora
Sangre Maíz
Colectivo Altepee, son jarocho
García MC (Galicia)
Mexican Sound System, música solidaria
Regeneración Radio
Centro de Medios Libres
Radio Zapote
SubVersiones, Agencia de Comunicación
Noticias de la Rebelión
Hijos de la Tierra
Radio Zapatista
Desinformémonos Brasil
Zapateando Medios Libres
Colectivo en Rebeldía, Radio Ñomndaa “La Palabra del Agua”
Nodo Solidale (Italia y México)
Coordinadora de Solidaridad con Palestina, CORSOPAL
Comité de Solidaridad con Leonard Peltier de Barcelona
Rede Informal de Apoio e Solidariedade ao Preso Político Afro-americano Mumia Abu-Jamal, Brasil
Ramsés Villarreal Gómez, estudiante Maestría Derechos Humanos UACM
Elizabeth Ángel Palmillas, estudiante Maestría Derechos Humanos UACM
María de Lourdes Mejía Aguilar, madre de Carlos Sinuhe Cuevas Mejía
Bisharu Bernal Medel, estudiante
Rosalba Gómez Rivera, Colectivo de Salud, Adherente a la Sexta
Martha Nury Selvas Gómez, Colectivo de Salud, Adherente a la Sexta
Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona de Barcelona
Sector de Trabajadores Adherentes a la Sexta
Colectivo de Salud, Adherente a la Sexta
Chanti Ollin, espacio autogestivo ocupado
Cooperativa Editorial “El Rebozo”
Cimarrón Ediciones
Mario Antonio Padilla Becerra
Frente de Trabajador@s del IMSS
Comunidades Autónomas de Copala
Colectivo Silosive
Comunidad Rastafari, Sede Oriente
Movimiento Estudiantil en Lucha de la UPN Ajusco
Luis Carlos Velázquez, Maestro en Ciencias
Casa Tamatz Kallaumari, espacio augestivo
Olinka Gil Amezcua, cantadora, México DF
Dina Ross, comunera de Cherán
Rocío Servin, adherente a la Sexta
Alicia Fernandez Gomez, Langreo, Estado Español
María Selene Rico Hernandez, DF, Diseñadora
Nicte Ha Dzib (Sexta Niñoas, DF
Cuauhtémoc Saucedo Santoyo (TeMoK.). Escritor, Mexico DF
Miguel Muñoz, Galicia
Alonso Zermeño, estudiante cch naucalpan
Sacbe González. Estudianta de Ciencias Sociales
Alonso Zermeño, estudiante cch naucalpan
Omar Aguilar Silva, estudiante
Fidel Martin. Estudiante de la UNAM, Hacedor de rolas y Escritor, México, D.F.
Daniel Gonzalo Morales Ramirez. Empleado. Sobreviviente en la Ciudad de México. México, D.F. Adherente de la Sexta D.S.L.
Noé Bautista Jiménez. Activista Sindical y disidente democrático del STPEIDCEO. Oax
Melissa Girón Cervantes. Zacatecas, México.
Scott Campbell, estudiante, California
María Ramírez, Estudiante en El Colegio de Michoacán, México
Clara Matamoros Samaniego, Profesora de filosofía. Milagro Ecuador
Arely Juárez, Estudiante de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, miembro del colectivo Ustedes Somos Nosotros, D.F. México
Sandra Escutia Diaz, UNAM,México
Arely Juárez, Estudiante de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, miembro del colectivo Ustedes Somos Nosotros, D.F. México
Carolina Bang, adherente a la sexta.
Colectivo Tierra Lesbik, adherente a la sexta.
Carmina Cruz Velásquez, estudiante en la Universidad Pedagógica Nacional Ajusco. México, Distrito Federal y
Integrante de la Asamblea Popular de Hip Hop Activista y Movimiento Estudiantil en Lucha
Clara Matamoros Samaniego, Profesora de filosofía. Milagro Ecuador.
Abraham Alonso Reyes, Estudiante de la UNAM y la UACM, Profesor de Filosofía. México, DF.
Alan Aguilar Murrieta. Soñador de mundos nuevos. México D.F.
Mari Herrera Govea
Stefanie Vortex, COINCIDE A.C., Seminario de Investigación en Juventud, ABD, México DF
Heidy Caballero Bautista. Oaxaca
Sandra Escutia Diaz, UNAM,México
Analía Herrera Govea de colectivo El Terreno
Julio garduño, colectivo cultural corazón de piedra verde y organización MAÍZ Tabasco a.c.
Jorge Toledano Romero, Facultad de Ciencias, UNAM
Gabriela Aguilar, México D.F.
Erika María Méndez Martínez. Tesista de Maestría en Antropología, IIA-UNAM. México.
Noticias de abajo Ml
Arael Morales Ayudante de albañil
Rocío Servín, adherente a La Sexta
Ángel, maestro y músico en Región Trovera
Guadalupe Lezama, presa política del 11 de diciembre de 1999, durante las protestas por la libertad de Mumia Abu Jamal frente a la embajada de EEUU en la Ciudad de México
Jorge Toledano Romero, Facultad de Ciencias, UNAM
Aide Naielith González Duran, Maestra de idiomas, De ideología Zapatista, me declaro en PRO de la libertad
Anuar Arreortua. Antropologo y musico. Colectivo Radio Zapote
Daniela Alvarez Saavedra, comunicóloga, Colectivo Ik’ Otik
Cesar Godinez Meneses, adherente a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona en Ciudad Nezahulacoyotl ( Neza Sexta).
Maricela Melendez
Iñaki García Associació Cultural el Raval-el Lokal (Barcelona)
Eduardo Lorente Muñoz, ciudadano libre
